白文MIMI與小鸚KIKI的生活記事

你是不是很羡慕日文版的FC2部落格裡有一堆網友投稿的樣版呢？其實日文版的樣版在簡單修改後也能在中文版的FC2部落格使用喔！


如果你同時擁有日文版和中文版的FC2部落格，這裡要提供一個簡單的小教學，教你把日文版的樣版移植到中文版的部落格來．
1.首先開啟你的FC2日文版的部落格的管理後台(你必須另外有日文版FC2 BLOG的帳號)，進入「テンプレートの設定 」，在你要移植的樣版點「編輯」，有兩個部份的內容(那兩個大的文字框)是要複製過去中文版的，分別是樣版的HTML(xxxxのHTML編集)及樣版的CSS語法(xxxxのスタイルシート編集)

【More・・・】

2.用另一個瀏覽器視窗，開啟中文版的FC2部落格，進入設定樣板 ，隨便選一個樣版點複製，然後在複製後的樣版名(原樣版名後面有個_1)旁點編輯，接著清空這個樣版的HTML和CSS語法框，分別將另一個視窗內的FC2日文版的樣版HTML及CSS貼到中文版的被你清空的那兩個框上
PS.此動作的目的是新增一個樣版，將日文版的樣版語法置換到中文版來，現在你的中文版的樣版語法應該變成原本在日文版的那些語法了．

＝＝接著請修改第一個框裡的HTML(絕對不可省略)＝＝
3.此時原日文版的BLOG視窗可以關掉了(避免你改錯檔)，切到剛才已貼上日文樣版的中文版部落格的樣版管理畫面，在第一個框，按Ctrl+F搜尋並替換以下詞：
以下需拿掉的語法，若有搜尋到一定要拿掉，未找到就不用理他
需整句拿掉的語法：lang="ja"
需整句拿掉的語法：xml:lang="ja"
需整句拿掉的語法：<%comment_wayoubi>

原語法：charset=euc-jp
請改成：charset=utf-8
原語法：<script type="text/javascript" src="http://blog**.fc2.com/load.js"></script>
請搜尋load.js這個字(共會找到2次),將此段改成
<script type="text/javascript" src="<%template_comment_js>"></script>

以下為簡單的圖解,實際要修改的項目不只這些↓


＝＝接著請修改第二個框裡的CSS(不可省略)＝＝
原語法：@charset "EUC-JP";
改成：@charset "utf-8";

搜尋：font-family
將字型設定整段（如：font-family: "\30D2\30E9\30AE\30CE\20Pro\20W3","Osaka","Verdana","Helvetica","Arial","\FF2D\FF33\20\FF30\30B4\30B7\30C3\30AF",sans-seri;）
改成：
font-family: Verdana, sans-serif;

＝＝接著自行中文化樣版＝＝
這個在日文版就教過了，在這不多說，未中文化也不會影響到版面，完成上述語法修正，即可將日文版成功套用過來，不過目前中文版的124主機在回應部份有問題，所以回應時會出現空白頁的朋友請至環境設定的變更 ，部落格變更裡將確認留言的設定設成不顯示，可暫時解決回應空白頁的問題
FC2樣版HTML中文化教學 :
http://petlife5.blog124.fc2.com/blog-entry-5.html